15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://yswiki.org 300 true 0
theme-sticky-logo-alt

Người đến từ Triều Châu – Pinyin

36 Comments


Lời Việt: người đến từ Triều Châu
Tiếng Hoa: 问 心 无 愧 (không thẹn với lòng)
pinyin:
不如意时不要埋怨,
bù rú yì shí bù yào mái yuàn,
挫折来时不要气馁,
cuò zhé lái shí bù yào qì něi,
怎能成天怨对,
zěn néng chéng tiān yuàn duì,
孤影自怜,
gū yǐng zì lián,
半醒半梦消极卑微.
bàn xǐng bàn mèng xiāo jí bēi wēi.
人生仿佛是起落的潮浪,
rén shēng fǎng fó shì qǐ luò de cháo làng,
失与得都在转念之间,
shī yǔ dé dū zài zhuǎn niàn zhī jiān,
成功, 失败都应该坦然面对,
chéng gōng, shī bài dū yìng gāi tǎn rán miàn duì,
生命诚可贵, 别蹉跎岁月, 但求问心无愧.
shēng mìng chéng kě guì, bié cuō tuó suì yuè, dàn qiú wèn xīn wú kuì.

Nguồn: https://yswiki.org

Xem thêm bài viết khác: dhttps://yswiki.org/am-nhac/
Previous
Next

36 Comments

  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Tu Nguyen

    Thich hat tieng trung qua.ma khong biet hoc lam sao.co ban nao giup viet ra duoc khong a..

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Thạy Bon

    Yêu chết mất thôi

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Thạy Bon

    Trác Y Đình là tuyệt vời nhất quả đất à

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    tn khoaskcd

    bai hat rat hay. thich

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Son Van

    謝謝歌手

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    NHUNG T

    ❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Phương Thảo

    hay

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Dịch Âu

    Phiên âm kỳ quá ,không đúng phiên bản quốc tế ,khó đọc quá

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Truc Anh

    Mợ nó phiên am còn sai

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    khanghuu khang

    很好

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Van Truong

    119

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Nhạc Hoa Thời Thượng

    Lấy beat bài này giúp mình đc k

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Hồng Phước Lâm

    Dường như Trác Y Đình quên cài nút áo, mệt thiệt

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    卵buon wa nhơ wá氏鶯

    Hay mình thích va hay hát bài này

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    LONG nguyen

    帽子乾草

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Van bang Phan

    你 好, , cho hoi ca si hat nay ten gi vao dau de xem z

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Kieu Than

    minh thich tieng nay hon may tieng kia.nghe may bai ma hat ko hay bang giong nay.ko biet la quang dong hay trieu chau me j het.cam nhan vay thoi dung ai chui nha hi

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Hang Pham

    Co ai giúp mình kiếm nhạc karaoke người đến từ triều châu của Trác y Đình ma k co lời k ạ

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    ly ma

    很好

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    qua嗯 tran

    nghecunghayemoichoditmotcainha

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Hung Nguyen

    cái chi bai…sub đâu

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Danh Vo

    Minh biet bai nay khi xem nguoi den tu trieu chau

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    phat tran

    phien am sai nhieu qua haha

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Allen Ng

    Xie Xie for posting this beautiful lady's name.  I see Timi Zhou is very versatile in her singing espeecially when comparing her singing with Deng Lijun.  Both are so beautiful and talented;   I think I am in Love with Both.  Deng Lijun is incomparable,  but Timi has a lively youthful beat in her singing.   I love them both.  Ding Hao,  Timi!

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Manh Vu

    Dep gai hat hay

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Allen Ng

    wow, who is this beautiful lady singing this beautiful song.  what is her name?  did she have other songs?  i hope she made it big in the music world.  best wishes to her.

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Lưu Đại Song

    问 心 无 愧 – 卓 依 婷 / Timi Zhuo
    Wèn xīn wú kùi – Zhuó Yī Tíng
    Hỏi lòng không thẹn – Trác Y Đình
    作曲:陈百潭 / Tác khúc: Trần Bách Đàm
    作词:卓依婷 / Tác từ: Trác Y Đình
     
    不 如 意 时 不 要 埋 怨
    Bù rú yì shí bú yào mán yuàn
    Lúc chưa được như ý xin đừng oán trách
    挫 折 来 时 不 要 气 馁
    Cuò zhé lái shí bú yào qì něi
    Khi gặp trắc trở cũng đừng nên nản lòng
    怎 能 成 天 怨 对 孤 影 自 怜
    Zěn néng chéng tiān yuàn duì gū yǐng zì lián
    Làm sao lại oán trách ông trời, rồi tủi thân một mình
    半 醒 半 梦 消 极 卑 微
    Bàn xǐng bàn mèng xiāo jí bēi wēi
    Nửa tỉnh nửa mơ, rồi cảm thấy tự ti tiêu cực
    人 生 仿 佛 是 起 落 的 潮 浪
    Rén shēng fǎng fú shì qǐ luò de cháo làng
    Đời người nhấp nhô như cơn sóng thủy triều
    失 与 得 都 在 转 念 之 间
    Shī yǔ dé dōu zài zhuǎn niàn zhī jiān
    Được và mất chỉ nằm trong ý nghĩ mà thôi
    成 功, 失 败 都 应 该 坦 然 面 对
    Chéng gōng, shī bài dōu yīng gāi tǎn rán miàn duì
    Thành công, thất bại đều phải nên thản nhiên đối mặt
    生 命 诚 可 贵, 别 蹉 跎 岁 月
    Shēng mìng chéng kě guì,  bié cuō tuó suì yuè
    Sinh mạng thật đáng quý, đừng bỏ phí những tháng năm
    但 求 问 心 无 愧
    Dàn qiú wèn xīn wú kuì
    Nhưng cũng mong đừng để lòng hổ thẹn./.

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    chien nguyenvanchien

    trac y dinh dep ghe.gai su dai` loan dep va

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    son hai

    woang yang keng lys

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Lữ Đào Thế

    mình thích bài nay

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Tâm Linh Việt

    Hay like manh

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Tâm Linh Việt

    Hay like manh

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    Leon Nguyen

    đẹp wa….. <3

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    dung bình

    我 爱你

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    dung bình

    Toj rat thjch

    Reply
  • June 3, 2020 at 11:16 am
    THANH VÂN NGUYỄN

    Hay và thật ý nghĩa. Hoan hô Trác Y Đình.(@ -@)

    Reply

Leave a Reply